שלום-עליכם. סטעמפּעניו

Набрано по изданию: Ale verk fun Šolem-Alejxem, Band I, Editorial ICUF, BUENOS AIRES, 1952. — С. 253 – 364.Полный текст повести Шолом-Алейхема "Стемпеню" на языке оригинала. Сноски в гл. 25 взяты из издания: Шолом Алейхем, Полное собрание сочинений, т.3, М., "Дэр Эмес", 1948. Гебраизмы и славянизмы выделены цветом. В конце добавлен словарь к тексту.В романе 'Стемпеню' писатель рисует историю любви талантливого скрипача Стемпеню и красавицы Рохеле 'из хорошего дома'. Книга погружает читателя в атмосферу еврейского местечка на Украине, знакомит с нравами общины второй половины XIX века.