مقاومت مدنی؛ آن‌چه همگان باید بدانند

کتاب «مقاومت مدنی: آن‌چه همگان باید بدانند» نوشته‌ی اریکا چنووث را انتشارات دانشگاه آکسفورد در سال ۲۰۲۱ منتشر کرد. چنووث مقاومت مدنی را نه از منظری معنوی یا حتی اخلاقی، بلکه از منظری عملگرایانه و پژوهش‌محور بررسی می‌کند. او با بررسی نتایج بیش از ۶۰۰ جنبش در ۱۲۰ سال اخیر و موفقیت یا عدم موفقیت آن‌ها، میزان موفقیت جنبش‌های خشونت‌پرهیز و خشونت‌آمیز را با هم مقایسه می‌کند - نه بر مبنای نظریه‌ها، بلکه بر مبنای واقعیت‌هایی که اتفاق افتاده‌اند.

کتاب در قالب ۹۸ پرسش کلیدی و پاسخ به آن‌ها تنظیم شده؛ پرسش‌هایی که بسیار کاربردی‌اند و موضوع بحث‌های روز بسیاری از جنبش‌ها هستند، از قبیل این‌که:
- توقع پاسخ تماما خشونت‌پرهیز از مردمان تحت سرکوب و ستم، به‌جاست یا نا‌به‌جا؟
- آسیب به اموال در چه شرایطی مقاومت مدنی محسوب می‌شود و در چه شرایطی نمی‌شود؟
- وضعیت ساز‌و‌کار راهبری جنبش‌ها (رهبری کاریزماتیک، رهبری مشارکتی، یا فقدان هرگونه رهبری) هرکدام چه نقاط قوت و ضعفی ایجاد می‌کنند؟
- نهادهای موازی چیستند و نقش آن‌ها در موفقیت جنبش‌ها چیست؟
- آیا ممکن است مقاومت مدنی در جهت نا‌به‌حق و غیراخلاقی به کار گرفته شود؟ و ... .

ترجمه‌ی فارسی این کتاب در قالب فایل پی‌دی‌اف به‌صورت آزاد در دسترس همگان قرار گرفته است.